Gonna need the recipes for both please.
Both were on the fly - for the chicken, I had a chili-lime spice from Whole Foods, and I applied that along with garlic powder, salt & pepper, then drizzled with the nectar of the gods, aka extra virgin olive oil. I was lazy, so I just sprinkled both sides. If you want to get down with it, make a dry rub of the above four seasonings and get all up under the skin and go to town!
Preheated the oven to 400, then baked center rack for 30 minutes. Dropped the temp to 375 and let it bake while the quinoa was cooking. I used dark meat, so I wasn't too concerned about over-cooking; if you're using white meat you may want to be more precise.
Once finished, drizzled the chicken with lime juice - I prefer fresh, but we only had the plastic bottle. Still good! Careful here, its easy to overdo lime juice.
Quinoa (one cup dry) - chopped up some garlic (I used 3 cloves, add or subtract based on your love of garlic - 3 was pretty garlicky but I still added garlic powder at the end), and sauteed in EVOO. Chopped up some fresh cilantro pretty fine, and set aside. Once the quinoa was done cooking, I mixed in the garlic and cilantro, salt & peppered, then added more lime juice and a dusting of Italian seasoning (optional).
Turned out pretty good!
Side note: I finally bought real knives, and man what a difference. I'd been using serrated crap for so long; real knives are so much better! Its embarassing that it took me until 32 years old to buy real knives. I got the Calphalon Katana series and love them so far.