That is one translation.
Ut Prosim, as far as Virginia Tech is concerned, is our motto and can also be translated as "That I may serve" (pretty similar to yours). The Ut Prosim society is basically big dollar donors to Virginia Tech.
I'm planning on going to grad school and getting a...