Welcome to BGO! We know you will have questions as you become familiar with the software. Please take a moment to read our New BGO User Guide which will give you a great start. If you have questions, post them in the Feedback and Tech Support Forum, or feel free to message any available Staff Member.
FYI, we are planning to add a hack soon that will do that automatically. Meaning, when someone replies to a thread in the news section(s) the thread will automatically be moved to the applicable main discussion forum. We're working out the details and possible user options before contracting the job. Look for it to be up and running by preseason.