I would do any and everything possible to bring back a home field advantage.....
Slash concession, parking, team paraphernalia 1/3 of what it is now
Install sound bouncing awnings wherever they'll fit as long as it doesn't obstruct view. Maybe even look at the canvas stadium covers like MN used to have
Install a groundskeeper friendly turf that's unique in as a certain height, material, color we need something...think Boise St blue type original...Burgundy field perhaps?
Hire the best DJ/soundmen in the business and play music that encourages crowd participation.The team needs a niche like MN's skoal chant/Wisconsin's jump around, etc
Designate a section solely to natives & listen to their feedback on the name. Better yet appoint some well established tribal leaders for thoughts, but mostly recognition
Install decibel meters in every section and have them wired to the jumbotron...loudest section gets free food/beverage/shirts etc that quarter
Halftime shows have at least 100 mixed fancy dancers with kickass war chant going all performed by reservations of the week (rotating tribes)
If we're gonna run with the Redskin name we're gonna go ballz deep in doing so
Edit: I've got more ideas but this one is pretty damn important seeing how that's where 1/2 our games are played.Loud n Proud at home